News

TASTE Saga – The Beautiful “Sake & Food” Heaven

佐賀縣是一個充滿魅力的地方,穿梭期間,沉醉自然風光之餘,你還可以體驗到舉世聞名的瓷器、不容錯過的“佐賀牛”、鮮捕魷魚以及綠茶等名産品。有賴于佐賀得天獨厚的條件,由清冽涌泉和優質米釀成的「佐賀清酒」更是享譽世界。

Saga is a charming prefecture where you can indulge in natural scenery while experiencing world-famous porcelain, unmissable “Saga beef”, freshly caught squid, and green tea. Thanks to Saga’s unique terroir, Saga Sake is made from clear spring water and high-quality rice which is famous to its style.

佐賀縣位于九州島西北部,緊鄰福岡和長崎。這裏南北山脉縱橫,擁有極其豐富的優質地下水……得天獨厚的自然條件,令佐賀盛産不少高品質的美酒美食。佐賀值得深挖的地方有不少,不妨拿起家中的佐賀清酒,邊喝邊聽我娓娓道來。

這是佐賀的「美景和文化」!

從香港/廣東到佐賀,我會建議到達日本後從大阪出發。若然你在上海,那麽可以有少量的航班直接到達佐賀。從大阪到佐賀有很多種方式,例如乘坐飛機或者JR綫。如果你選擇飛機,那麽2小時就可以到達佐賀;如果你選擇JR綫,沿路的風光也很值得細細觀賞。在佐賀,氣候較爲溫暖,深秋正是觀賞紅葉的好日子,在此時搭乘JR綫也是一個不錯的選擇,很適合愛拍照的朋友。除了紅葉,佐賀玄海灘的日落亦令人一睹難忘。

踏入佐賀縣,你可能聽過阿裏塔(Arita)和伊萬里(Imari)等著名城市,它們都是以製作陶瓷而聞名的。佐賀的唐津燒和有田燒亦是值得一看。唐津燒樸素的外形,搭配簡潔大膽的色調,古樸敦實的器形在日本陶瓷文化上經久不衰,有著濃厚的影響力。事實上,你在佐賀可以用不同的方式來檢驗自己的“動手能力”。你可以親身體驗陶瓷器的手繪及手拉胚、自製茶染手帕、和紙扇的製作過程等等。

“嬉野溫泉”VS井手酒造

嬉野溫泉是「日本三大美肌溫泉湯」之一。嬉野溫泉至今已有1,300年的歷史,屬￿碳酸氫鈉泉,可軟化角質、對皮膚有滋潤效果。泡完後全身上下就像是敷過面膜一樣的光滑柔嫩,因此有「美人湯」的美譽,特別受到女性游客的喜愛。而井手酒造位于溫泉街的中心,保留了當時創業遺迹,地形是被群山環繞的盆地,擁有得天獨後的土地、水和清酒的釀造環境。

佐賀清酒推薦:井手酒造 – 虎乃子純米大吟醸

這款酒初聞有薄荷、紫蘇、麵粉及淡淡蘋果與米布丁的香味。隨後有蘋果及洋梨的果香。質地綿密纖細。入口後,白米的柔和首當其衝,隨後有蘋果、菠蘿、洋梨及小小八角的辛辣味道,比較辛口。淡淡的旨味在口中擴散,口感柔和。適合搭配海鮮拼盤、壽司、天婦羅等重油料理。

這是佐賀的「美景和文化」!

在觀光之餘,你絕對不能够錯過品嘗佐賀美食的機會!從高品質的“佐賀牛”到著名的鮮捕幷立即食用的魷魚,佐賀有著令人難以置信的多樣化美食。
“呼子”VS鳴瀧酒造

在日本,魷魚又名“呼子”。在佐賀唐津市有個叫“呼子”的小城。它擁有日本第一的魷魚捕獲量,是日本有名的“呼子之町”。每天清晨這裏便會堆滿了人,就爲了嘗一口新鮮的魷魚,搭配一杯佐賀清酒,大快朵頤。

佐賀清酒搭配建議:鳴瀧酒造-聚樂太合純米大吟釀

這款清酒帶有優雅的吟釀香氣、收結乾淨,非常適合搭配新鮮的魷魚,同刺身盛、壽司、豆腐、魚凍等搭配皆宜。

“佐賀牛”VS 光武酒造場

既然來到佐賀,當然要試試名聲遠播的佐賀牛啊!幷不是生長的佐賀的牛就可以被稱爲“佐賀牛”。只有通過“社團法人日本食肉格付協會”的嚴格認定,幷達到最高等級的佐賀縣內飼養的黑毛和牛,才有資格被稱作“佐賀牛”。細膩的脂肪均勻分布,在口中滿溢的肉汁鮮香誘人,視覺、嗅覺、味覺同時得到滿足。

佐賀清酒搭配建議:光武酒造場-肥前浜宿雫榨り
光武酒造追求酒質濃醇的口感,繼承傳統的釀酒精神,堅持手工釀造,幷沿用古老的手工方式來造米曲。這款肥前浜宿雫榨り顧名思義是使用傳統的方法釀造,無濾過,值得一試。

除此以外,佐賀産的橘子和草莓甜味亦非常濃郁;蓮藕和白蘆笋産量僅次于整個北海道北部;佐賀的海苔和綠茶也因其獨特而複雜的口感而享譽全球。事實上,如果不是碰上疫情,“亞洲50家最佳餐廳”頒獎典禮便會在佐賀縣舉行。

這是佐賀的「清酒」!

最後,一定要同大家聊的,就是“佐賀清酒”。佐賀縣的清酒酒造非常多,大多展現出濃郁的風格、口感甜美圓潤,非常細膩。由于氣候溫暖,佐賀能够進行雙季種植,從古代開始,便是同一稻田種植兩種作物,夏季種植水稻,冬季種植小麥,這也是佐賀能大量生産小麥的主要原因。

作爲日本有名的清酒産地,評判標準也是非常嚴格,推出了每年兩次的“The Saga認定酒”評選。必須達到以下標準,才可以被認定爲合格的“佐賀美酒”:

  • 使用100%佐賀縣産的原料
  •  由佐賀縣內的酒造釀造
  •  在口感、平衡、風味和香氣方面品質卓越,能通過審查

佐賀清酒一直堅持這樣嚴格的審查來保證質量,因此佐賀清酒近年來在國際舞臺備受青睞。除了以上推薦的清酒搭配,接下來我爲大家再介紹幾款佐賀縣的佳釀:

窗乃梅酒造 – 窗乃梅 香梅純米大吟醸
窗乃梅酒造于元祿元年(1688年),至今已有300多年的悠久歷史。佐賀縣最古老的酒廠,以及九州的代表品牌。香梅使用了“酒米之王”特A山田錦釀造,精米步合度達到了35%,經過長時間低溫發酵。香味撲鼻、收結乾淨,旨味較重,適合作爲餐前或佐餐酒。

天吹酒造 – 天吹日下無雙純米酒8號
創立于1688年,擁有300多年歷史。位于佐賀縣的天吹酒造一直致力釀造高品質的清酒。酒造采用佐賀産酒造好適米和名水、不同種類的花酵母,加上優質的氣候、歷史悠久、獨特的釀酒手法,爲清酒帶來新口味。而這款清酒帶有輕微乳酸香氣、入口圓滑。8號酵母所帶來的獨特酸味及生酛産生的酸味與旨味融合、口感濃厚令人上癮。搭配麻婆豆腐、炸鶏、咖喱、BBQ、蒲燒鰻魚稱得上一絕!

天山酒造 – 七田山廢旨口純米
天山酒造是一間有150年釀酒歷史的酒廠,位于小城,四周山巒環抱,稻田遍野,爲酒廠提供了極佳釀制環境,加上天山源源不絕的山泉水,令天山酒造的出品成爲日本皇室享用的御用清酒,揚名國內外。而這款七田山廢更是值得一提,是酒造用山廢酒母、經2次火入釀造的純米酒。七田的山廢、清爽酸度及柔和旨味融合,推薦第一次飲山廢的朋友嘗試。

宗政酒造 – 宗政15度純米吟釀
宗政酒造是在1985年作爲燒酌酒藏而創立的新興酒藏,自成立以來,他們便以生産和銷售正宗燒酒和清酒爲中心,向每個客人傳遞其故鄉的心和品味。他們的清酒“宗政”則是在1990年登場。這款清酒沿用了佐賀獨有的米“佐賀の華” 以及山田錦釀造。果香充盈,非常甘口。很適合剛接觸清酒的人士享用。

佐賀的確有很多很棒的地方可以參觀,也有很多美酒美食值得分享。此文匆匆,希望可以有機會與大家面對面一一細數“清酒名鄉”千面佐賀。

[作者]

Corinne Mui 梅康妮

CorVino葡萄酒學校創始人;葡萄酒及清酒資深教育家;多國萄酒大使;走遍世界各大葡萄酒及清酒產區的旅遊達人。

Leave a Reply